ARET 04 0002

Excavation Number

1975.G.01256

r.1,0	the beginning of the column is broken
r.1,1	[…] a […]
r.1,2	the end of the column is broken
r.2,1	[…]
r.2,2	[N] SAL^t^u^g^₂ [N] ib₂-Ⅲ^t^u^g^₂ gun₃ [N] gu₂-li-lum [x x] ku₃-gi [ab]-si-Ⅱ
r.2,3	[x x] ⸢x⸣
r.2,4	[x x] ⸢x⸣
r.2,5	[…]
r.2,6	[…]
r.2,7	a-da-bi₂-gu₂^kⁱ
r.2,8	2 SAL^t^u^g^₂ 2 ib₂^t^u^g^₂ gun₃
r.2,9	puzur₄-ra-be
r.2,10	[zi]?-⸢kir⸣-dum
r.2,11	[…]
r.2,12	the end of the column is broken
r.3,1	[…]
r.3,2	[…]
r.3,3	e₃
r.3,4	mi-nu
r.3,5	ar-mi^kⁱ
r.3,6	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib[₂-N]^t^u^g^₂ gun₃
r.3,7	a-šu-iš₁₁-dar
r.3,8	lu₂-kar
r.3,9	ar-mi^kⁱ
r.3,10	2 aktum^t^u^g^₂ [1+]1 ib₂-Ⅲ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃ 2 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi sa-ha-wa-Ⅱ
r.3,11	NI-zi-ma-NI
r.3,12	da-ri₂-ib₂^kⁱ
r.3,13	tal-da-kam₄
r.3,14	the end of the column is broken
r.4,1	[x x x x] ⸢ib₂⸣-Ⅲ⸢^t^u^g^₂⸣ gun₃
r.4,2	wa-ba-rum₂
r.4,3	da-ri₂-ib₂^kⁱ
r.4,4	2 gu-mug^t^u^g^₂ 2 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ gun₃
r.4,5	⸢ir₃⸣-am₆-gu₂-nu a-ru₁₂-lu^kⁱ
r.4,6	⸢ʾa₃⸣-zu-ri₂
r.4,7	HA[R!!-b]a!!-dum^kⁱ
r.4,8	e₃
r.4,9	⸢mi⸣-nu
r.4,10	ar-mi^kⁱ
r.4,11	1 ib₂^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.4,12	a-tir₅-ma-lik
r.4,13	lu₂ [i]-⸢nu⸣-ud-[da]-⸢mu⸣
r.4,14	[x x x] ⸢x⸣
r.4,15	the end of the column is broken
r.5,1	[x x]⸢^kⁱ⸣
r.5,2	⸢si⸣-[in]
r.5,3	E₂xPAP
r.5,4	1 aktum^t^u^g^₂
r.5,5	i₃-giš-sag
r.5,6	NI-a-BE
r.5,7	lu₂ ^dⁱⁿ^gⁱ^rnin-kar
r.5,8	20 la₂-3 SAL^t^u^g^₂
r.5,9	šu-ra
r.5,10	lu₂-kar ma-ri₂^kⁱ
r.5,11	lu₂ šu-mu-nigin₂
r.5,12	sa-zaᵪ^kⁱ
r.5,13	2 aktum^t^u^g^₂ 2 ib₂^t^u^g^₂ sa₆ gun₃ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi sa-ha-wa-Ⅱ
r.5,14	1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi ⸢ab⸣-si-Ⅱ
r.5,15	[ʾa₃]-da?-še₃
r.5,16	[x]-ba-šu
r.5,17	[lu₂]-kar
r.5,18	[x-x-]⸢x⸣^kⁱ
r.5,19	[x x] ⸢x⸣
r.5,20	[x x x] ⸢x⸣
r.5,21	[…]
r.5,22	the end of the column is broken
r.6,1	u₃-da-ah
r.6,2	lu₂-kar ma-ri₂^kⁱ
r.6,3	si-in
r.6,4	E₂xPAP
r.6,5	4 SAL^t^u^g^₂
r.6,6	si-ti-ša-nu
r.6,7	nagar
r.6,8	bu₃-da-NI
r.6,9	lu₂ MIN₃-PI
r.6,10	nab-ha-NI
r.6,11	da-ri₂-ib₂^kⁱ
r.6,12	in-NE-dar
r.6,13	si-in
r.6,14	E₂xPAP
r.6,15	2 SAL^t^u^g^₂ ti^t^u^g^₂
r.6,16	ba-ba
r.6,17	du-bi₂-šum
r.6,18	2 maškim
r.6,19	du-bu₃-hu-^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₃-da
r.6,20	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃
r.6,21	du-bu₃-hu-ma-lik
r.6,22	lu₂ nab-sa-su
r.6,23	si-in
r.6,24	⸢E₂xPAP⸣
r.6,25	1 aktum^t^u^g^₂ [N] ib₂^t^u^g^₂ […]
r.7,1	1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi ab-si-Ⅱ
r.7,2	ha-ra-NE-iš
r.7,3	lu₂-kar
r.7,4	ar-mi^kⁱ
r.7,5	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ 1 gir₂ mar-tu zu₂-ak
r.7,6	ir₃-PEŠ₂-ze₂
r.7,7	lu₂ u₉-NE-a-AN
r.7,8	1 SAL^t^u^g^₂
r.7,9	a-hu-ga-ba-al₆
r.7,10	sa-zaᵪ^kⁱ
r.7,11	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂^t^u^g^₂ gun₃
r.7,12	ar-še₃-a-hu
r.7,13	a-ru₁₂-lu^kⁱ
r.7,14	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃
r.7,15	a-ha-ar-še₃
r.7,16	lu₂-kar ma-ri₂^kⁱ
r.7,17	1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi sa-ha-wa-Ⅱ
r.7,18	du-ku-NI
r.7,19	za-NI-du^kⁱ
r.7,20	2 aktum^t^u^g^₂ 2 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃
r.8,1	ʾa₃-da-ša
r.8,2	lu₂ NI-ba-NI
r.8,3	en-na
r.8,4	sa-zaᵪ^kⁱ
r.8,5	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.8,6	a-ga-bu₃
r.8,7	lu₂ en-na-NI
r.8,8	TAR
r.8,9	eme
r.8,10	gu₄-si-dili
r.8,11	ar-mi^kⁱ
r.8,12	1 SAL^t^u^g^₂ 2 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃
r.8,13	a-mu-du
r.8,14	lu₂-kar ma-ri₂^kⁱ
r.8,15	si-in
r.8,16	E₂xPAP
r.8,17	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ gun₃
r.8,18	amar
r.8,19	lu₂-kar ma-ri₂^kⁱ
r.8,20	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi ab-si-Ⅱ
r.8,21	mi-nu
r.8,22	lu₂-kar
r.8,23	ar-mi^kⁱ
r.9,1	3 SAL^t^u^g^₂
r.9,2	en-na-NI
r.9,3	ma-za-lum
r.9,4	du-bi₂-ga-lu
r.9,5	ugula nagar
r.9,6	i-ti-a-gu₂
r.9,7	lu₂-e₂-am
r.9,8	si-in
r.9,9	E₂xPAP
r.9,10	2 SAL^t^u^g^₂ ti^t^u^g^₂
r.9,11	ʾa₃-da-ša
r.9,12	lu₂ zu-mu-na-an
r.9,13	UR-na
r.9,14	maškim
r.9,15	du-bu₃-hu-^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₃-da
r.9,16	2 aktum^t^u^g^₂ ti^t^u^g^₂
r.9,17	en-na-ni-il
r.9,18	kak-mi-um^kⁱ
r.9,19	6 gada^t^u^g^₂ 2 šu
r.9,20	hi-mu-DU
r.9,21	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.9,22	i₃-giš-sag
r.9,23	i-ib-ma-lik
r.9,24	ʾa₃-šu^kⁱ
r.10,1	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃
r.10,2	i₃-giš-sag
r.10,3	du-bu₃-hu-ma-lik
r.10,4	lu₂ u₃-gu₂-ra
r.10,5	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ gun₃
r.10,6	i-ga-la-um
r.10,7	lu₂-kar ma-ri₂^kⁱ
r.10,8	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ gun₃ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi ab-si-Ⅱ
r.10,9	bu₃-da-NI
r.10,10	ab₂-šu^kⁱ
r.10,11	10-1 SAL^t^u^g^₂
r.10,12	hi-mu-DU
r.10,13	sa-zaᵪ^kⁱ
r.10,14	in
r.10,15	šu-mu-nigin₂
r.10,16	sa-zaᵪ^kⁱ
r.10,17	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.10,18	en-na-NI
r.10,19	lu₂ ti-ba-u₃
r.10,20	si-in
r.11,1	E₂xPAP
r.11,2	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂^t^u^g^₂ gun₃ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi ab-si-Ⅱ
r.11,3	du-bi₂-zi-kir
r.11,4	NI-gi-mu^kⁱ
r.11,5	3 SAL^t^u^g^₂ 3 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃
r.11,6	du-bi₂-zi-kir
r.11,7	HAR-ti-a-AN^kⁱ
r.11,8	iš₁₁-mu-si
r.11,9	li-li-NE^kⁱ
r.11,10	zu-zu-um
r.11,11	lu₂-kar
r.11,12	ma-ri₂^kⁱ
r.11,13	šu-ra
r.11,14	in
r.11,15	1 ka₂
r.11,16	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ gun₃
r.11,17	a-mu-du
r.11,18	lu₂-kar
r.11,19	ma-ri₂^kⁱ
r.11,20	3 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂^t^u^g^₂ sa₆ gun₃ 2 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃ 3 gu₂-li-lum
r.12,1	a-gar₅-gar₅ ku₃-gi ab-si-Ⅱ
r.12,2	a-du
r.12,3	a-NE-ʾa₃
r.12,4	še₃-NI-bu₃
r.12,5	lu₂-kar
r.12,6	ar-mi^kⁱ
r.12,7	2 gu-mug^t^u^g^₂ 2 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃
r.12,8	za-NE-u₃
r.12,9	ru₁₂-zi-lum
r.12,10	NI-da-su^kⁱ
r.12,11	ba-ti-a
r.12,12	ʾa₃-da-dum⸢^kⁱ⸣
r.12,13	2 SAL^t^u^g^₂ ⸢ti⸣[^t^u^g^₂]
r.12,14	NI-zu-[x]
r.12,15	en-na-NI
r.12,16	lu₂-kar
r.12,17	ma-ri₂^kⁱ
r.12,18	2 aktum^t^u^g^₂ ti^t^u^g^₂
r.12,19	a-ti
r.12,20	lu₂ ri₂-i₃-ma-lik
v.1,1	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂^t^u^g^₂ gun₃
v.1,2	a-mu-ri₂
v.1,3	lu₂ ru₁₂-zi-li-im
v.1,4	si-in
v.1,5	E₂xPAP
v.1,6	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi sa-ha-wa
v.1,7	sa₂-mu
v.1,8	lu₂-kar
v.1,9	ma-ri₂^kⁱ
v.1,10	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ gun₃ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi ab-⸢si⸣[-Ⅱ]
v.1,11	ba-⸢x⸣-šu
v.1,12	lu₂-kar
v.1,13	ar-mi^kⁱ
v.1,14	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂ gun₃ ^t^u^g^₂
v.1,15	bu₃-šu
v.1,16	lu₂-kar
v.1,17	ma-ri₂^kⁱ
v.1,18	si-in
v.1,19	E₂xPAP
v.2,1	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃
v.2,2	du-bi₂-zi-kir
v.2,3	lu₂ i-bi₂-zi-kir
v.2,4	nig₂-mul-an
v.2,5	du-bu₃-hu-^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₃-da
v.2,6	2 en
v.2,7	wa
v.2,8	i-bi₂-zi-kir
v.2,9	igi-du₈
v.2,10	1 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃
v.2,11	ma₂-da-mu
v.2,12	lu₂ bu₃:du₁₀
v.2,13	1 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.2,14	si-ti-ma-lik
v.2,15	lu₂ a-ha-ra
v.2,16	maškim
v.2,17	ʾa₃-zi
v.2,18	šu-mu-tag₄
v.2,19	igi-du₈
v.2,20	1 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ gun₃
v.2,21	hu-NE-ba
v.2,22	maškim
v.2,23	i-bi₂-zi-kir
v.2,24	2 SAL^t^u^g^₂ 2 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃
v.3,1	ib-gi-dum
v.3,2	i₃-lum-NI-zi-lu
v.3,3	lu₂-kar
v.3,4	ma-ri₂^kⁱ
v.3,5	si-in
v.3,6	E₂xPAP
v.3,7	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃
v.3,8	en-na-NI
v.3,9	ša-da-du^kⁱ
v.3,10	40 šu-kešda
v.3,11	hi-mu-DU
v.3,12	blank case
v.3,13	gaba-ru
v.3,14	sa-zaᵪ^kⁱ
v.3,15	4 aktum^t^u^g^₂ 4 gu₂-li-lum sa-ha-wa-Ⅱ a-gar₅ ku₃-gi
v.3,16	iš₁₁-da-mu
v.3,17	bar-za-ma-u₃
v.3,18	en-na-NI
v.3,19	da-ri₂-ib₂^kⁱ
v.3,20	du-bi₂-zi-kir
v.3,21	NI-PI-du^kⁱ
v.3,22	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.4,1	1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi ab-si-Ⅱ
v.4,2	ʾa₃-bi₂
v.4,3	da-ri₂-ib₂^kⁱ
v.4,4	1 aktum^t^u^g^₂ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃:bar₆ ab-si-Ⅱ
v.4,5	ma-ri₂-LUM
v.4,6	zi-da-gu₂^kⁱ
v.4,7	6 aktum^t^u^g^₂
v.4,8	ib-dur-^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₃-da
v.4,9	ma-ʾa₃^kⁱ
v.4,10	i-ti-LUM
v.4,11	da-i-šar^kⁱ
v.4,12	bar-zi
v.4,13	du-hi^kⁱ
v.4,14	a-bu₁₄-gu₂-ra
v.4,15	da-ʾa₃-su^kⁱ
v.4,16	a-bi₂-za-mu
v.4,17	a-ba-an^kⁱ
v.4,18	i-ib-ma-lik
v.4,19	bar-da-LUM^kⁱ
v.4,20	10-2 SAL^t^u^g^₂
v.5,1	du-ri₂-ba
v.5,2	u₃-zu-zu-ba₄^kⁱ
v.5,3	i-ti-LUM
v.5,4	NI-PI-du^kⁱ
v.5,5	ir-sa-du
v.5,6	mu-si-lu^kⁱ
v.5,7	ʾa₃-nu-LUM
v.5,8	ib-du-NI
v.5,9	i-ba-zi-mi-nu
v.5,10	NI-ba-NI
v.5,11	HU^kⁱ
v.5,12	ib-hur-lu
v.5,13	i₃-lum-BAL
v.5,14	bar-da-LUM^kⁱ
v.5,15	en-na-NI
v.5,16	ti-na-ag^kⁱ
v.5,17	en-na-NI
v.5,18	da-ri₂-ib₂^kⁱ
v.5,19	sa-mu-um
v.5,20	du-a^kⁱ
v.5,21	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi ab-si-Ⅱ
v.5,22	ti-la-NI
v.5,23	a-du-bu₃-um^kⁱ
v.5,24	2 aktum^t^u^g^₂
v.5,25	pu₂-šu
v.6,1	zu-da-NI^kⁱ
v.6,2	EN-da-za
v.6,3	NI-NE-du^kⁱ
v.6,4	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib[₂-N]^t^u^g^₂ sa₆ gun₃ 1 dib ŠU₂+ŠA
v.6,5	ti-ri₂
v.6,6	1 dul₃^t^u^g^₂ ma-ri₂^kⁱ-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂^t^u^g^₂ sa₆ gun₃ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi sa-ha-wa-Ⅱ
v.6,7	bu₃-da-ma-lik
v.6,8	maškim
v.6,9	ru₁₂-zi-ma-lik
v.6,10	4 aktum^t^u^g^₂
v.6,11	i-šar
v.6,12	a-bu₃-^dⁱⁿ^gⁱ^rKU-ra
v.6,13	da-ʾa₃-zu^kⁱ
v.6,14	dab₆-da-ar
v.6,15	ʾa₃-šu^kⁱ
v.6,16	ʾa₃-da-ša
v.6,17	da-ri₂-ib₂^kⁱ
v.6,18	5 SAL^t^u^g^₂ 5 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃
v.7,1	ri₂-i₃-ha-lam
v.7,2	sa-ba-ad^kⁱ
v.7,3	a-NE-ʾa₃
v.7,4	HAR-ti-a-AN^kⁱ
v.7,5	NI-ba-NI
v.7,6	HU^kⁱ
v.7,7	da-gu₂-nu
v.7,8	i-ti-LUM
v.7,9	da-ri₂-ib₂^kⁱ
v.7,10	2 aktum^t^u^g^₂
v.7,11	ir₃-am₆-da-mu
v.7,12	da-i-šar^kⁱ
v.7,13	iš₁₁-da-mu
v.7,14	ha-labᵪ^kⁱ
v.7,15	1 dul₃^t^u^g^₂ ma-ri₂^kⁱ-Ⅱ
v.7,16	nin-uš^m^u^š^eⁿ
v.7,17	maškim
v.7,18	ru₁₂-zi-ma-lik
v.7,19	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ
v.7,20	ʾa₃-zi
v.7,21	šu-ba₄-ti
v.7,22	2 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 2 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.7,23	en-na-NI
v.7,24	si-da-nu^kⁱ
v.7,25	EN-gi-šum
v.8,1	du-a^kⁱ
v.8,2	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
v.8,3	i-ti-NI
v.8,4	mi-lik-du^kⁱ
v.8,5	10 la₂-2 SAL^t^u^g^₂
v.8,6	i-da-u₃
v.8,7	il₂-ba-da-ar
v.8,8	ir₃-da-iš-lu
v.8,9	ir₃-du-LUM^kⁱ!
v.8,10	i-ri₂-LUM^kⁱ
v.8,11	kam₄-mi
v.8,12	mu-si-lu^kⁱ
v.8,13	ze₂-da-ar
v.8,14	i-NE-um
v.8,15	i-NE^kⁱ
v.8,16	EN-ŠID
v.8,17	da-i-šar^kⁱ
v.8,18	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ gun₃
v.8,19	a-a-ba₄
v.8,20	du-da^kⁱ
v.8,21	2 aktum^t^u^g^₂-Ⅱ 2 ib₂-Ⅱ^t^u^g^₂ gun₃
v.8,22	NI-zi-ma-NI
v.9,1	[…]
v.9,2	[ib]-⸢dur⸣-⸢NI⸣
v.9,3	⸢za⸣-la-na-du^kⁱ
v.9,4	2 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 2 ib₂-Ⅰ^t^u^g^₂ gun₃
v.9,5	iš-la-be
v.9,6	da-NI
v.9,7	u₃-du-lum^kⁱ
v.9,8	10 la₂-2 aktum^t^u^g^₂
v.9,9	en-na-NI
v.9,10	wa-ba-lum
v.9,11	ir₃-du-LUM^kⁱ
v.9,12	ir₃-NI-ba
v.9,13	gar₃-ru₁₂^kⁱ
v.9,14	bar-zi
v.9,15	NI-zi-ma-ah
v.9,16	u₃-du-lum^kⁱ
v.9,17	ar-še₃-a-hu
v.9,18	NI-a-bi₂-gu₂^kⁱ
v.9,19	il₂-zi
v.9,20	a-ba-ti-nu^kⁱ
v.9,21	ir₃-am₆-da-ar
v.9,22	da-ri₂-ib₂^kⁱ
v.9,23	blank case
v.10,0	the beginning of the column is broken the end of the column is blank
v.11,0	the beginning of the column is broken the end of the column is blank
v.12,0	the beginning of the column is broken the end of the column is blank
v.13,0	the beginning of the column is broken the end of the column is blank
v.14,0	the beginning of the column is broken the end of the column is blank
v.15,0	the beginning of the column is broken
v.15,1'	[N] mi-at [N+]7 tug₂-tug₂
v.15,2'	4 gada^t^u^g^₂ 2 šu
v.15,3'	1 nig₂-la₂-sag
v.15,4'	4 gu-mug^t^u^g^₂
v.15,5'	the end of the column is broken

None

...